He was on his way to Syracuse to get a lacrosse scholarship. |
Он был на пути в Сиракузы, чтобы получить стипендию по лакроссу. |
I thought I'd come and watch your lacrosse game. |
Я подумала, что могу прийти на твою игру по лакроссу. |
I haven't felt this good since I scored that lacrosse goal at state, seriously. |
Я не чувствовал себя так хорошо с того дня, как забил гол в матче за штат по лакроссу, серьёзно. |
I have lacrosse practice tomorrow, so I can't drive Bay. |
Я не смогу завтра отвезти Бэй - у меня тренировка по лакроссу. |
Anyway, you should cruise by my lacrosse game. |
Неважно, может быть придёшь на мой матч по лакроссу? |
You are just like my lacrosse coach. |
Ты прямо как мой тренер по лакроссу. |
I have to go to lacrosse practice, but could we meet again? |
Я должен идти на тренировку по лакроссу, но мы могли бы встретиться снова? |
Was it the night of the lacrosse game? |
Это было в день игры по лакроссу? |
I said, "He should be home right after lacrosse practice." |
я сказал "ернЄтс€ домой после тренировки по лакроссу" |
Well, you know I'm coaching lacrosse? |
Ну, у меня сегодня тренировка по лакроссу. |
Let me be clear about this - if one of you doesn't step forward by 1:00 today and take responsibility for this, your lacrosse season... is over. |
Давайте, четко скажу насчет этого... если один из вас не сдастся к 1:00 сегодня, и не понесёт ответственность за все это, ваш сезон по лакроссу... окончен. |
All-State Lacrosse player from Bay Ridge got a full ride at Duke and dropped dead the third day of practice from a steroid-induced heart attack. |
Игрок сборной штата по лакроссу из Бэй-Ридж, получивший полную стипендию в университете Дюка и упавший замертво на третий день практики от вызванного стероидами сердечного приступа. |
I finish lacrosse practice at 5:00. |
Тренировка по лакроссу в 5. |
You're a lacrosse coach? |
Ты - тренер по лакроссу? |
Especially to a lacrosse game. |
Особенно на игру по лакроссу. |
South Pacific lacrosse championships! |
Чемпионате Тихого океана по лакроссу! |
Lacrosse practice at 5:00. |
Тренировка по лакроссу в 5. |
You're my Lacrosse coach. |
Ты мой тренер по лакроссу. |
I couldn't leave them alone with those lacrosse players. |
Я не мог оставить их наедине с командой по лакроссу. |
I should go. I've got a lacrosse game to get to. |
Мне надо идти на игру по лакроссу. |
My son is on a lacrosse trip, and I forgot to send in his permission slip. |
Мой сын в поездке по лакроссу, и я забыла отправить его разрешение. |
The girl from high school with the lacrosse thing. |
Ну, ту девушку из школы с капитаном по лакроссу. |
Evan is going with Rebecca and Pete is meeting me after he gets back from his lacrosse game in Chicago. |
Эван идёт с Ребеккой, и мы встречаемся с Питом, когда он вернётся со своей игры по лакроссу из Чикаго. |
I'll always remember... lacrosse champions. |
Я никогда не забуду чемпионат по лакроссу. |
Lacrosse practice isn't till 4:00. |
Тренировка по лакроссу в 16.00. |